L’antiga devoció per la Immaculada Concepció és fàcilment verificable en la majoria de poblacions del nostre entorn. En diverses llindes de cases construïdes entre segles XVII i XIX es pot llegir, a manera de salutació, les paraules “Ave Maria Puríssima sens pecat concebuda” o una frase per l’estil, en català o castellà. Un exemple és la llinda d’una balconada del manlleuenc carrer de la Cavalleria que conté el text “Sois concebida sin pecado original” i que duu la data de 1853, precisament un any abans que l’Església proclamés el dogma de la Immaculada.
D’aquestes paraules situades a moltes llindes de l’entrada principal de les cases s’explica que la devoció popular va convertir el dogma en fórmula habitual de salutació: “Ave Maria Puríssima” –reduït sovint a un “A Maria!”-, al qual es responia amb un “sens pecat fou concebuda”, mostra de fins a quin punt era assumit per simple memorització un dogma difícil de comprendre.
Goigs a la Puríssima per cantar a la memòria de la definició dogmàtica de la Immaculada Concepció. Vic: Imp. Anglada, [s.a.]
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada